برابر‌های واژه حائر به پارسی

پریشان فکر

سرگشته، آشفته

حایر

سرگشته، سرگردان

حیران

سرگشته

متحیر

سرگشته، سردرگم

متواری

گریزان، گریخته، سرگردان، آواره

معطل

مانده، سرگردان، درنگ، چشم به راه، بیکاره

واله

سرگشته، اِشق‌ورز، شیفته، شوریده، دلداده، پاکباز، خواهان، دلباخته، دلسپرده، دوست‌دار، …

مردد بودن

دودلی، دودل بودن، سرگشته بودن، سرگردان بودن، دمدمی بودن

مات

راه‌بَست (شترنج)؛ خیره، سرگشته، سردرگم، گیج، سرگردان (حالت یا قید)؛ …

ساکن

باشَنده (همگانی)؛ آرامَک (آوانگاری)

منافات

ناسازگاری

نامخالف

سازگار

کرینج

زشت، خَز، شرم‌آور

اورتوپدی

اَرتاپزشکی