برابر‌های واژه متواری به پارسی

آلاخون والاخون

دربهدر، بیخانمان، آواره

به ندرت

جسته‌گریخته، کم

حایر

سرگشته، سرگردان

حائر

سرگشته، سرگردان

خرابه

رُمبه، آواره، ویرانه

مشهور

پُرآواره، خَنیده

معطل

مانده، سرگردان، درنگ، چشم به راه، بیکاره

ندرتا

گهگاهی، گهگاه، گاهی، گاهگاهی، جستهگریخته، بسیارکم

فرار دادن

گریزاندن

اجباریه

زوری است، ناگریزانه است، بایدی است، ناگریز است

زهره

ناهید، بیدُخت

کاندیدا

نام‌زَد

مثلا

نمونه‌اش، یِک نِمونه‌اَش، بَرایِ نِمونه

ریال

شاهی

صوری

نَمایی