برابر‌های واژه جریمه به پارسی

انتقامجو

کین‌خواه، کین‌منش، کین‌جو، کینه‌توز، ریمن، خون‌خواه، تاوانگیر، پِی‌وَرز

تحمیل کردن

سرباریدن، به‌دوش انداختن، تاوانیدن، واداشتن

تقاص

تاوان

تلافی

تاوان، وادِهِش

تنبیه

سزا، توزش، آگاه کردن، گوشمالی، گوشزد، کیفر، تاوان، پاداَفرَه، باداَفرَه

ذمه

تاوان، پیمام

غرامت

تاوان

کفاره

کیفر، تاوان، پرداخت، پاداَفرَه، باداَفرَه، بازدهی

مشغول الذمه

بر گردن، بدهکار، تاوان

بازتلافی

توزش، واکنش، سزا دادن، تاوان، نهش

تواب

بازپذیر

رحمت

مِهروَرزی

فوت کردن

مردن، دیده فرو بستن، درگذشتن، جان سپردن، از دست رفتن

جوکر

دلقک، تَلخَک، لوده، فسوسگر، شوخ، لاغنده، گُواژنده، گُواژگوی، شوخی‌گر، خندآورنده

محسن

نیکان