برابر‌های واژه تلافی به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

تلافی

برابر‌های پارسی

توزِشواکنش، سزا‌دادن، تاوان، بازنهش

واژه «توزِشواکنش، سزا‌دادن، تاوان، بازنهش» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «توزِشواکنش، سزا‌دادن، تاوان، بازنهش» می‌باشد.

به جای «تلافی» بگوییم «توزِشواکنش، سزا‌دادن، تاوان، بازنهش»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
تاوان
tāvān
تلافی
tāvān | tōǰišn
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
تاوان
товон
تلافی
талофӣ

برابرها در شاهنامه

تاوان

ز شاهی برو هیچ تاوان نبود

به یک تن ده از روم تاوان دهی

همان خشت را نیز تاوان دهی

یکی اسپ پرمایه تاوان دهم

تو از گنج تاوان او بازده

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید