برابر‌های واژه بی‌ مورد به پارسی

الغا

برافکندن، از شمار افکندن، بی‌هوده کردن، بی‌هوده شمردن، برهم زدن، …

عبث

گَزاف، پوچ، بیهوده/بی‌هوده، بی‌مایه، بی‌اَرزِش

غلطی

نادرست، نابجا

نامسمی

نابجا

ناموجه

نپذیرفتنی، نابجا

بی‌ سبب

بی‌هوده، بلاژ

بی‌ فایده

بی‌هوده، بی‌سود، بی‌بهره

بی‌ نتیجه

بی‌هوده، بی‌بهره، بی‌برآیند

غیر موجه

نابجا، نپذیرفتنی

غیرموجه

نابجا، نپذیرفتنی

از حیث

از دید

الاصل

تبار

مهاجم

تکنده، تازنده، پیش‌رو

غیر قابل پذیرش

پذیرش ناپذیر، پذیرش ناشونده، پذیرفته ناشدنی

شبه جمله

سَهانَک