برابر‌های واژه ناموجه به پارسی

غلطی

نادرست، نابجا

غیرقابل قبول

نشدنی، نپذیرفتنی، ناپذیرفتنی، باورنکردنی

نامسمی

نابجا

بی‌ مورد

نابجا، بی‌هوده

غیر موجه

نابجا، نپذیرفتنی

غیرموجه

نابجا، نپذیرفتنی

نا مسمی

نابجا

نا مناسب

نابجا، ناشایست

نا موجه

نابجا، نپذیرفتنی

سوء تعبیر

بد گیری، بد دریابی

نقاش

نِگارگَر، نِگارَنده

میلیاردر

سِهِزدار

موظف

خویش‌کار، هَرگا، گُماراکی، اَسکَردار، وَرَستادَنده

بی اشتها

کَم‌خُور؛ بی‌فارِش