برابر‌های واژه غلطی به پارسی

آنفولانزا

چایمان «دیسهٔ نادرست آنفلوآنزا»

اباطیل

یافه‌ها، نادرست‌ها

اشتباه گرفتن

نادرست گرفتن، جابه‌جا گرفتن

اشکالات

سختی‌ها، دشواری‌ها، کاستی‌ها، لغزش‌ها، نادرستی‌ها

انظباط

سامان گرفتن، سامان‌پذیری، به‌سامانی، آراستگی (املای نادرست انضباط)

بد حساب

نادرست، بد شمار

تکامل

دِگَرگَشت (evolution)؛ فَرگَشت (progression) [در چم دانش این واژه به‌نادرست …

تکذیب کردن

نادرست شماردن، دروغ شماردن، دروغ دانستن

حرف بی ربط

یاوه، سخن‌نادرست، چرند

سقم

نادرستی، بیماری

با اشاره به

در نگر به، با نگرش به، با نام بردن، با …

متجدد

نوگرا، نوخواه، نوپسند، نوآور، نو اندیشی

ما بین

میان، میانه، در میان

سکانس

پِی‌رَفت، فَرایازی (sequence)

حماسه آفرین

پَهلَوان، دِلیر، دِلاوَر