برابر‌های واژه بیات به پارسی

آنتیک

کهن، کهنه، کهنسال، سالینه

ابیات

لَخت‌ها

ادبیات

فَرهیزِشان

ارتجاع

واپسگشت، واپسگرایی، کهنه‌پرستی

ارتجاعی

واپسگرد، واسپگرایانه، کهنه‌پرستانه

استعاره

وامِستار (ادبیات)

اغراق

بُزُرْگ‌نَمایی (اَدَبیات)؛ گَزافه‌گویی، بیش‌گویی

بدیع

نغزه (ادبیات)؛ نوپدید، نوآفرید، نو، نغز، تازه

بیات شدن

شبینه شدن

تضمین

گفتاورد (ادبیات)؛ پشتیبانی، پایندانی

اکتفاء

بسیدن، بسنده کردن، بسنده، بسندگی، بس

ایده نظر

انگاره

مشورت

رای‌زَنی

رشوه‌ گیری

پاره‌ستانی

مختلف‌ الاضلاع

ناهَم‌بَر