برابر‌های واژه عتانص به پارسی

آتلیه

هُنَرکَده، کارگاه‌ِ هُنَری

آثار

هَنایِش‌ها، هَنایِشان (همگانی)؛ آفَرینِگان (هنری)

آخر کار

سرانجام، دَستِ‌پَس، پایانِ‌کار

آرتیست

هنرمند، هنروَر، هنرپیشه

آژانس معاملات

کارگزاری، بنگاه

آسفالتکاری

گَژفه‌کاری

اکتور

هنرپیشه، بازیگر

اکتیویته

کارایی، کنشوری، کنشور، کارکرد، کاربُری، کار، تکاپو

اکتیویتور

کنشورساز، کاراگر، کُنانَندِه، آغازگر

آلات صید

شکارابزار

عامدا

دانسته، به دلخواه، آگاهانه

متصل

دوسَنده

سکسکه

هُکّه

شی مطلوب

چیز دلخواه

بلا استثنا

بی‌مَگَرباشِش، بی‌کَم‌وَندی