برابر‌های واژه ناملایم به پارسی

ابلاغنامه

فرماننامه، رسیدنامه، بخشنامه

اپندکتومی

آویزبرداری

احسان

نیک‌نام (نام)؛ نیکی، نِکویی، نیکویی، نیکوکاری، بخشندگی

ارضاء کردن

خشنود کردن

اکاحه

زبردستی، دادن، چیرهگری

اکرم

گرامی‌تر، بخشنده‌تر

براق

درخشنده، درخشان، پرفروغ

تبحر

خوششناسی کاردانی، زبردستی، چیرگی، آگاهی، استادی

تلالوء

درخشندگی، درخشش

تلالو

درخشندگی، درخشش

آلپاکا

اُشتُرَک

خاطرنشان

یادآوری، یادآور، گوشزد، گوشرسی

غیر معقول

بی‌خِرَدانه، دور از خِرَد

ناعادلانه

بی‌داد، بی‌دادی، نادادگرانه

طفره

گُریز، جَسْت‌؛ (=تَنْبَلی) گُریز اَز زیرِ کار، جَسْت اَز زیرِ …