برابر‌های واژه براق به پارسی

تجلی

نمود، نمایان، رخنمایی، درخشان، آشکار

شفاف

تَرانما، تَراپیدا، روشن، درخشان

قبراق

گوبراک، چابک

لامع

درخشان، تابان

متجلی

روشن، درخشان، تابان

منور

پرفروغ، پردرخشش

نورانی

فُروغانی، روشن، تابان، درخشان، پُرشید، تابَنده، درخشنده

در غلتان

مروارید درخشان

پولیش

تارزدایی، درخشان‌گری

صیقلی

پرداخت‌شده، زنگارزدوده، تابان، درخشنده

پراو

تن آزمایی، پوش آزمایی

رز

سُهر

حاصل شدن

به‌دست‌ آوردن، به‌دست آمدن، فرآوردن، دست یافتن، بهره بردن، برداشتن

مجموعه آثار

گردآوردهٔ آفرینه‌ها

حقه بازی

نغزکاری، ترفندگری