برابر‌های واژه منفک به پارسی

آپارتاید

جُدازیستی

استثنا

مَگَره، تافتهٔ جُدابافته

تمایز

جُداسانی؛ گُنِمود، گُنَِمایِش

تمیز

پاک، پاکیزه؛ جُداسانی، گُنِمود، گُنَِمایِش

سکولار

دین‌ْجُدا، دینْ‌جُداخواه، جُداخواهِ دین از کِشوَرداری، گیتی‌گَرا

سکولاریسم

دینْ‌جُدایی، جُداییِ دین اَز کِشْوَرداری، گیتی‌گَرایی

متمایز

جُداسان

مقطوع

گُسِلانده، بُریده‌شُده، گُسَسْته، بُریده، رَهاشُده، جُداشُده، جُدا

هجران

دوری، جُدایی

مفارق

جُدا

اسقاطی

هیچ‌کاره، ناکام، ناکارآمد، دورافکندنی

اکتحال

گیاهناکی، سُرمه‌کشی

مقاوم

تاوُش

ملوک الطوایفی

ناهه‌سالاری

رفرش

تازه‌سازی، نوسازی، بازآوری