برابر‌های واژه حیف و میل به پارسی

اتلاف کردن

نیست کردن، نابود کردن، ریخت وپاش، تباهکردن

اشتباه

زیف

اشتباه کردن

زیفیدن، لغزیدن، لغزش کردن

اشتباه گرفتن

نادرست گرفتن، جابه‌جا گرفتن

اشتباها

ندانسته

اضمحلال

نیستی، نابودی، تباهی، پراکندگی

افتضاح

رسوایی، تباهی، بسیار بد

اکنع

لنگدست، کارِ تباه، کول دست

بطلان

تباهی، ناچیزگی، زدایش، ازمیان رفتن

بی اشتباه

درست

در طول

دَر راستایِ، دَر دِرازنایِ، در دِرازایِ، دَر بازه‌یِ، دَر رَوَندِ، …

شهلا

نرگس، چشم سیاه

علم السنه

زبان شناسی

سید الانبیا

سرور پیامبران

رابعه

چَِهارُمی