برابر‌های واژه هجران به پارسی

اجتناب کردن

پَرهیز کَردَن، پَرهیزیدَن (کنون)، پَرهیخْتَن (گذشته)، دوری کَردَن، دوری جُسْتَن

اجتناب ناپذیر

ناگزیری، پرهیزناپذیر، ناچار، گزیرستنی، دوری ناپذیر

احتذار

دوری کردن، پرهیزکردن، پرهیز کزدن، پرهیز

احتذار کردن

دوری کردن، پرهیز کردن

احتراز

رویگردانی، دوریکردن، دوری، پرهیزکردن، پرهیز

تباین

پادسانی، از‌ هم‌ دوری

جنب

کِنار (جَنْب)؛ دوریده (جُنُب)؛ [جُنْب از ریشهٔ جُنبیدن پارسی است]

رشته حقوق

رشته دادوری

ریموت

دورکار، دوریار، دورفرمان

سکولاریسم

دینْ‌جُدایی، جُداییِ دین اَز کِشْوَرداری، گیتی‌گَرایی

التفات

وانِگَری، وانِگَرِش

پاسپورت

گذرنامه

رقیب

خَمانا

ابلاغ‌ نامه

رسیدنامه، فرمان‌نامه، فرمان، دستور

بی رویه

خودسرانه، ناپرهیزانه