برابر‌های واژه عمومی به پارسی

آثار

هَنایِش‌ها، هَنایِشان (همگانی)؛ آفَرینِگان (هنری)

اختیار

کامگاری، دِل‌آزادی، آزادکامی، آزادپایی (عمومی)؛ اَبایِش (دین)

ارضا

رَبوخه (روان‌شناسی)؛ خُرسَندِش (همگانی)

اسکی

سُرِش، لغژه‌سواری، یخ‌سُره، برف‌سُره (ورزش)؛ ازپِی‌رَوی، پِی‌رَوی، والوچانی، هماننده‌سازی، دنباله‌رَوی …

اشتقاق

تَزِش (همگانی)؛ وَندفُزودگی (ساخت‌واژه)

اعضا

اَندام‌ها (پزشکی)؛ هَم‌وَندان (همگانی)

اعضاء

اَندام‌ها (پزشکی)؛ هَم‌وَندان (همگانی)

اقبال عمومی

رویکرد همگانی

بارعام

بار همگانی

بدل

کُوهَرِش (عمومی)؛ کُوهَره، زَرنَما (جواهر بدل)

ایمه لغت

واژه‌شناسان، واژه‌دانان

سبقت

گذشتن، پیشیگرفتن، پیشی گرفتن، پیشی

مجموعه

گِردآمَده

کوریون

زه‌شامه

خالی شدن

تُهیدن، پوچیدن، پَردَختیدن