برابرهای واژه سبقت به پارسی
← جستن واژهای دیگرسبقت
برابرهای پارسی
گذشتن، پیشیگرفتن، پیشی گرفتن، پیشی
واژه «گذشتن، پیشیگرفتن، پیشی گرفتن، پیشی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «گذشتن، پیشیگرفتن، پیشی گرفتن، پیشی» میباشد.
به جای «سبقت» بگوییم «گذشتن، پیشیگرفتن، پیشی گرفتن، پیشی»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
سبقت
frāčīh | frāčtarīh | pēšīh
پیشی
frāčīh | nazdīh | pēšīh
گذشتن
sačītan | šutan | vitartan | vitšrtan | vitaštan | vitīrītan | vitirtan | uzītan | sazistan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
سبقت
сабқат
سبقت
сибқат
پیشی
пешӣ
گذشتن
гузаштан
برابرها در شاهنامه
گذشتن
نیارد گذشتن ز پیمان اوی
نیارد گذشتن به روز نبرد
نیارد گذشتن به سر برش ابر
نیارد گذشتن به سر بر عقاب
چو گاه گذشتن بود بگذریم
پیشی
وگر سر فرازد به پیشی من
ز شاهان پیشی همی بگذرد
نه از نامداران پیشی شنید
از امروز تا روز پیشی همان
به دانای پیشی نگر تا چه گفت
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر