برابر‌های واژه رحیم به پارسی

بارحم

مهربان، دلسوز، باگذشت

ترحم

دلسوزی، اَخشَد، نرم‌دلی

رحم کردن

اَخشَدیدن، دلسوزی کردن، نرم‌دلی کردن

رئوف

مهرورز، مهربان، دلسوز

شفقت

نرم دلی، مهربانی، دلسوزی

متصنع

هنرمندنما، دلسوزنما، خودآرا

مشفقانه

دلسوزانه

رحمان

بخشنده، دلسوز

با رحم

باگذشت، دلسوز، مهربان

ترحیم

مِهرفِرِستی

استحصال کردن

توزیدن

قابل اتساع

گسترش پذیر، گستردنی، کشسان

کذایی

آن‌چِنانی؛ ساختِگی

بهت

هاژی (بُهت)؛ پارسی است (بِهِت)

علیه السلام

بر او درود، درود بر او