برابر‌های واژه رئوف به پارسی

ارادت

مهرورزی، سرسپردگی

ارحم الراحمین

مهربانترین بخشایندگان

با حرارت

مهربان، گرم، خونگرم، پرشور

بارحم

مهربان، دلسوز، باگذشت

بی عاطفه

نامهربان، سنگدل

بی عنایت

نامهربان، بی‌مهر

ترحم

دلسوزی، اَخشَد، نرم‌دلی

تفقد

نوازش، مهرورزی، دلجویی

خوش سلوک

مهربان، خوش رفتار

رافت

مهربانی

استراتژی

راهبُرد

انصراف دادن

رها کردن، دل کندن، چشم‌پوشی کردن، کناره‌گیری کردن

دخل کسی را آوردن

کسی را از پا درآوردن

دیپلمه

پیش‌کاردان

محفوظات

ویرِستِگان، پاس‌مندان