برابر‌های واژه شفقت به پارسی

ترحم

دلسوزی، اَخشَد، نرم‌دلی

رافت

مهربانی

رحم کردن

اَخشَدیدن، دلسوزی کردن، نرم‌دلی کردن

رقت

نرمی، نازکی، نازک دلی، مهربانی، باریکی

عطوفت

مهرورزی، مهربانی، دوستی

عواطف

مهربانی‌ها، مهرها

لطف

نیکویی‌، نرمی‌، مهربانی‌، خوبی‌، مهرورزی‌

محبت

مهرورزی، مهربانی، مهر، دوستی

مرافقت

همدلی، مهربانی، دوستی

مرحمت

نوازش، مهرورزی، مهربانی، بخشایش

اکسترن

نوکار

فالوده

پالوده

قیامت کردن

هنگامه کردن

با تمکین

گران‌سرشت، گران‌سنگ، گردون‌سرشت

سوییچ

(=خودرو) سودِه، سوجَن؛ (=کلید قطع‌ووصل برق) مَدَنْگ