برابر‌های واژه پوزیشن به پارسی

اوضاع

نَهِشان

حد اعلی

والاترین‌جاه، والاترین‌جا، فرینه، جایگاه‌والا

درج

دَرنَهِش

صدر

والا، پیشوا، پیشگاه، بلند پایه، بالاترین جایگاه، آغاز، بلندا

عرش اعلی

جایگاه خدا، تخت برین خدا

مرتبت

جایگاه

مرتبه

وَرج، رده، جایگاه، پایه، پایگاه، بار

مقر

ماندگاه، ستاد، زیستگاه، خستو، جایگاه، پایگاه

منطبق

بَرهَمنَهِشته

موضع

نَهِش

حیرانی

سرگشتگی

وصله تن

فرزندان، خویشان

غیر قابل دریافت

دریافت ناپذیر، دریافت ناشدنی، دریافت ناشونده

دیس‌ فانکشن

دُژکارکرد، دُش‌کارکرد

نقص عضو

کَم‌وَندی