برابر‌های واژه صدر به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

صدر

برابر‌های پارسی

والا، پیشوا، پیشگاه، بلند پایه، بالاترین جایگاه، آغاز، بلندا

واژه «والا، پیشوا، پیشگاه، بلند پایه، بالاترین جایگاه، آغاز، بلندا» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «والا، پیشوا، پیشگاه، بلند پایه، بالاترین جایگاه، آغاز، بلندا» می‌باشد.

به جای «صدر» بگوییم «والا، پیشوا، پیشگاه، بلند پایه، بالاترین جایگاه، آغاز، بلندا»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آغاز
sar | sārēnišn | patisār | fratōmih | bunih | nazdist
والا
burzēn | burzōk | burzāk | buržišnīk | buržišnōmand
پیشوا
pēšōpāy
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آغاز
оғоз
صدر
садр
والا
ваилло
والا
воло
پیشوا
пешво

برابرها در شاهنامه

پیشگاه

نشسته به آرام در پیشگاه

به بی‌دانشی برنهد پیشگاه

هم این دل شده ماه و هم پیشگاه

پرستنده گشتند و هم پیشگاه

بران نامور پیشگاه آمدند

والا

گرفتار کشتن نه والا بود

نه والا بود پروریدن به ناز

سبکسار مردم نه والا بود

درنگی نه والا بود مرد سنگ

نه والا بود مردم کینه‌جوی

آغاز

از آغاز باید که دانی درست

همه نیکی ات باید آغاز کرد

که گیتی به آغاز چون داشتند

کنون بازگردم به آغاز کار

به آغاز گنج است و فرجام رنج

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید