برابر‌های واژه ندیم به پارسی

انگشت ندامت

انگشت پشیمانی

تحسر

دریغ، پشیمانی، افسوس

منصرف

پشیمان، روگردانده، چشم‌پوشنده؛ چشم‌پوشی

منصرف شدن

روگرداندن، چشم پوشیدن، پشیمان شدن، بازآهنگیدن

نادم

شرمسار، پشیمان

ندیمه

همنشین، همراز، همدم

خواهشا

خواهشانه، به‌خواهش، خواهش‌مندم، خواهش‌مند است، خواهش‌مندیم

ندامتگاه

پشیمان‌کده، پشیمان‌سرا، ایرمان‌گاه

ایرمانیتورینگ

آواپایی

اسکاندیم

هِیون

ریمستر

بازبهیسته

غیرواقعی

نافَربودین، اَفَربودین

اسکان دادن

نِشاندَن

نور الانوار

فُروغان‌فُروغ

اسکچ

پِی‌کِشی