برابرهای واژه غیر خالص به پارسی
← جستن واژهای دیگرغیر خالص
برابرهای پارسی
آمیخْته، ناپاک، ناپالوده، نادُرُست، ناسَره، ناک، ناویزه
واژه «آمیخْته، ناپاک، ناپالوده، نادُرُست، ناسَره، ناک، ناویزه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «آمیخْته، ناپاک، ناپالوده، نادُرُست، ناسَره، ناک، ناویزه» میباشد.
به جای «غیر خالص» بگوییم «آمیخْته، ناپاک، ناپالوده، نادُرُست، ناسَره، ناک، ناویزه»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آمیخته
gumēčakōmand | āmēxtak | āmēz | gumēk | gumēxtak | gumēčak | apar gumēxt | hamkarčak | barhamak | yumāk
نادرست
apārōn | ērang | mēt | tanbān | zaspān | zēpāk | anāpuhlak
نادرست
adōst
ناپاک
apāk | āhōkēn | čirkēn | gannāk | rīman | vinast | nasrušt | patvēšakōmand | druvand | ērāxt | anāpītān
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آمیخته
омехта
نادرست
нодуруст
ناسره
носара
ناپاک
нопок
ناک
нок
برابرها در شاهنامه
ناپاک
بفرمود پس دیو ناپاک را
دلیر و سبکسار و ناپاک بود
پدید آمد آن شاه ناپاک دین
بدو گفت ضحاک ناپاک دین
از آن روزبانان ناپاک مرد
نادرست
چو راه فریدون شود نادرست
بپیچید ز اندریشه نادرست
پر آژنگ رخسار و دل نادرست
سخن گر درستست گر نادرست
آمیخته
به زهر اندر آمیخته انگبین
به یاقوت سرخ اندر آمیخته
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر