برابر‌های واژه مکافات به پارسی

آدم و حوا

مَشی و مَشیانه

چندطبقه

بلندآشیانه

حوا

مَشیانه

طبقه

آشیانه، لایه، رسته، رده

ماوا

سرای، سرا، خانه، جا، پناهگاه، آشیانه

محل اقامت

کاشانه، زیستنگاه، زیستگاه، خانه، آشیان

مفاخر

سَربُلندان، سَراَفرازان، سَرفَرازان، بُلَندنامان، نازِشیان، بالِشیان

ناشیانه

ندانم کارانه

وحشیانه

تَوسَنانه، دَدانه، دَدمَنِشانه، دَدوَشانه

طبقات

آشیانه‌ها، لایه‌ها، رسته‌ها، رده‌ها

اکار

کشاورز، شیاردادن، شُخمزدن

تقسیط

پرداخت‌بندی

جدی

اَشوخی، بی‌شوخی (قید)؛ اَشوخ (صفت)

غیرمفید

بیکاره، ناسودمند

غارت شدن

چاپیده شدن، لاشیده شدن، تاراجیده شدن، به‌تاراج رفتن، لوتیدَن