برابر‌های واژه طبقات به پارسی

اجزا

بَخْش‌ها، تِکه‌ها، بَهْرها، ریزه‌ها، خُرده‌ها، پاره‌ها؛ (تَن) اَنْدام‌ها

اجزاء

بَخْش‌ها، تِکه‌ها، بَهْرها، ریزه‌ها، خُرده‌ها، پاره‌ها؛ (تَن) اَنْدام‌ها

اقلام

ننگ داشتن، نمونه‌ها، کالاها، رده‌ها

فاصلۀطبقاتی

شکاف اجتماعی

طبقات زمین

چینه

صنایع نظامی

سازه‌های جنگی، فرآورده‌های جنگی، فرآوری‌های ارتشی، سازه‌های ارتشی

امانات

سپردگانی‌ها، سپرده‌ها

جامدات

سخته‌ها، دِج‌ها، فسُرده‌ها، بَربست‌ها

صفحات

برگه‌ها، دیمه‌ها، پرده‌ها، رویه‌ها

شکایات

گله‌مندی‌ها، گلایه‌مندی‌ها، گلایه‌ها، گَرزش‌ها، شاوش‌ها، دادخواهی‌ها، دادخواست‌ها

سرطان

چَنگار (بیماری)؛ خرچنگ (برج فلکی)

شکل

(=form) ریخت؛ (=shape) (هندسی) دیسه

فیروزه‌ ای

پیروزه‌ای

ضدعفونت

(=disinfector/disinfectant) پادسِتیم

طاعون سیاه

سیاه‌مَرگ