برابر‌های واژه محل اقامت به پارسی

آپارتمان

کاشانه، اَپَرَک

آکواریوم

آبزیدان، ماهیخانه، آبزینما، آبزیگاه

ابنیه

ساختمان‌ها، خانه‌ها

اتاق میهمان

میهمانخانه، تالار

اداره مخابرات

پیام‌خانه

اکسیهموگلوبین

سُرخانه

بالکن

اِیوانَک، بالاخانه، پالکانه، پالگانه (بالکن منزل)؛ اِیوان‌گاه (بالکن تئاتر و …

بناء

سرا، ساختمان، خانه، ساخته

بیت

(=بِیت) کاشانه، سَرا، خانه، کَد؛ لَخْت؛ (=بیت) خُرده‌داده

تصفیه خانه

پالایش‌گاه

تجدد

نومنشی، نوخواهی، نوجویی، نوآوری، نو اندیشی، تازه گرایی

ترور

تَرس‌اَفکَنِش

تمکن

توانمندی

خدمت کار

زاوَر، اِستادگار، پیش‌کار، پیش‌یار، دست‌یار

مسحور شده

(=خیره به زیبایی) خیره، دِلْباخْته، فَریفْته، نِگَریسْته، نِگاسْته، نِگاهیده؛ (=جادو) …