برابرهای واژه مهیاکردن به پارسی
← جستن واژهای دیگرمهیاکردن
برابرهای پارسی
بسیجیدن، آماده کردن، آماده، آراستن
واژه «بسیجیدن، آماده کردن، آماده، آراستن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «بسیجیدن، آماده کردن، آماده، آراستن» میباشد.
به جای «مهیاکردن» بگوییم «بسیجیدن، آماده کردن، آماده، آراستن»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آراستن
ārāstan | vināristan | rāδēnitan/ rāy ~ | rāžēnitan
آماده
pasačak
آماده کردن
pasāxtan | sāxtan | patrāstan | pazāftan | sēčitan | vēnārtan | virāstan | pērāyēmitan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آراستن
оростан
آماده
омода
بسیجیدن
басеҷидан
برابرها در شاهنامه
بسیجیدن
بگاه بسیجیدن مرگ می
آماده
سپهبد بهر چاره آماده دل
آراستن
ز کردار بد پوزش آراستن
کنون خوان همی باید آراستن
عنانش ترا باید آراستن
برآسود وز لشکر آراستن
جهان ساز نو خواست آراستن
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر