برابر‌های واژه حاضر به پارسی

تجهیز

افزارش، سازوبند، سازوبرگ، آماده‌سازی

تدراک کننده

بسیجنده، آماده کننده، فراهم کننده

تهیه کننده

فَراهم‌ساز، بَسیجَنده، آماده‌ساز، آمایَنده، بِجارَنده

جامع الشرایط

بُوَنده‌سامِگان

حاضر یراق

آماده

حاضران

بُوَندِگان

حاضرجواب

آماده‌پاسخ، تیزپاسخ، پاسخ‌بِدِه

در حال حاضر

همینَک، هَمَکنون

درحال حاضر

همین دم، هم اکنون

ردیف

(=order) چینش؛ (=run) پِی‌آیی؛ (=row) رَج؛ (=tier) رَده؛ (=rank) دَهناد، …

دعا

یَشت

طیف نما

بیناب نما، بردنما

مقتول

(=killed) کُشتانده، کُشته‌شُده، جان‌ستانده، جان‌داده، خون‌ریخته، میرانده

آبسشن

شیفْتِگی، توی‌نَخ بودَن، دِلبَستِگی، دِلْباخْتِگی (اَز عشق)؛ فَردَرگیری، مُخ‌دَرگیری (عمومی)

هتا

هَم‌چُنین، فایَد، اگرچه، گرچه، با این‌که، تا جایی که، تا …