برابر‌های واژه مقرر به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

مقرر

برابر‌های پارسی

فرموده، فرمان داده، دستوری، برنهاده

واژه «فرموده، فرمان داده، دستوری، برنهاده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «فرموده، فرمان داده، دستوری، برنهاده» می‌باشد.

به جای «مقرر» بگوییم «فرموده، فرمان داده، دستوری، برنهاده»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
دستوری
dastwarīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
دستوری
дастурӣ
فرموده
фармуда
مقرر
муқаррар

برابرها در شاهنامه

فرموده

بجایی که فرموده بد تشت خون

بران سان که گودرز فرموده بود

بران سان که سیمرغ فرموده بود

بدان سان که رستمش فرموده بود

به جایی که فرموده بود اردوان

دستوری

به دستوری بازگشتن به جای

به دستوری بازگشتن ز در

به دستوری شاه من شیروار

به دستوری شاه دیوان برفت

به دستوری نامدار انجمن

برنهاده

به سر برنهاده کلاه کیان

به گفتار او برنهاده دوگوش

یکی برنهاده ز پیروزه تخت

عمودگران برنهاده بدوش

بیامد بزه برنهاده کمان

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید