برابر‌های واژه مستقیم به پارسی

جامع

گردآور، فرآراسته، فراگیر، فراخ

حجله

خانه‌آراسته، پرده

صراط مستقیم

راه راست

صف

راسته، رَسته، پُشته

عالی رتبه

والاراسته

غیرمستقیم

ناراسته

متین

هشیوار، سنگین، بردبار، آراسته

مزین

زیور، آراینده، آرایش، آراسته

مستقیما

یِکراست

مصالح ساختمانی

کاراسته‌ها، سازه‌ها، ساختمایه‌ها، پِی‌های ساختمانی

اسطبل

باره‌بَند، سُتورگاه، شَنگَله

خلعت

نازجامه، فرجامه، دادشاد، پیشیاره، پیشکش

کتک

کَدَنگ، توگوشی، درگوشی، سیلی، چَک، تپان‌چه

مضرب

جای زدن، تیزی، بس شمار، بازده، ابزار زدن

همجنسگرایی

هم‌گُسان‌گرایی