برابر‌های واژه قیل و قال به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

قیل و قال

برابر‌های پارسی

هیاهو، هنگامه، داد و فریاد، جیغ و داد

واژه «قیل و قال» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «هیاهو، هنگامه، داد و فریاد، جیغ و داد» می‌باشد.

به جای «قیل و قال» بگوییم «هیاهو، هنگامه، داد و فریاد، جیغ و داد»

برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
هنگامه
ҳангома
هیاهو
ҳаёҳу

برابرها در شاهنامه

هنگامه

به هنگامهٔ بازگشتن ز راه

چو هنگامهٔ زادن آمد پدید

چه سازم که هنگامهٔ بزم نیست

چو هنگامهٔ رفتن آمد ببرد

به هنگامهٔ بازگشتن ز جنگ

داد و فریاد

ز داد این همه بانگ و فریاد چیست

ز اندیشه و داد فریاد خواه

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید