برابر‌های واژه قضاء به پارسی

اداء

پرداختن، بجای آوردن، گزاردن

از قضاء

از پیشامد روزگار

انقضاء

پایان

ایفاء

بجای آوردن، انجام دادن

قضا

داوری کردن، دادوری کردن، داد ستاندن؛ سرنوشت

قضاوت‌ کردن

داوری کردن، داوَریدن

تاریخ انقضاء

هنگامه پایان، هنگامه سرآمدن

دست بر قضاء

ناگاه، ناگهان

قضاء و قدر

بخت، پیشامد، سرنوشت

ادغام

یِکی‌سازی، دَرهَم‌سازی، اَزخُودسازی

پلاک

پَلمه

فاحشه

روسپی (whore و prostitute)

بحر طویل

دِرازال

ریواچ

بازنیشِش، بازنیشی