برابرهای واژه قضاء و قدر به پارسی
← جستن واژهای دیگرقضاء و قدر
برابرهای پارسی
بخت، پیشامد، سرنوشت
واژه «بخت، پیشامد، سرنوشت» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «بخت، پیشامد، سرنوشت» میباشد.
به جای «قضاء و قدر» بگوییم «بخت، پیشامد، سرنوشت»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بخت
baxt | baxtakīh | farg | ǰahišn | ǰayišn
سرنوشت
bagōbaxt | bagōk baxt | baγobaxt | baγbaxtīh | bahr | baxš | baxšēnišn | brēh | brēhēnišn | handāčišn | apāyēt būtan | pat apāyastīh | rōčīh | rōčkār | vēčak
سرنوشت (تحت تأثیر سرنوشت بودن)
brēh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بخت
бахт
سرنوشت
сарнавишт
برابرها در شاهنامه
بخت
به زیر اندر آمد سرانشان ز بخت
یکایک ازو بخت برگشته شد
چنان بخت بیدار او خفته ماند
بر آن بخت بیدار و فرخ زمین
سر بخت بدخواه با خشم اوی
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر