برابرهای واژه بناء به پارسی
← جستن واژهای دیگربناء
برابرهای پارسی
سرا، ساختمان، خانه، ساخته
واژه «سرا، ساختمان، خانه، ساخته» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «سرا، ساختمان، خانه، ساخته» میباشد.
به جای «بناء» بگوییم «سرا، ساختمان، خانه، ساخته»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
خانه
xānak | xān | xōn | āwarišn | sarāy | srād | mān | mānak | mānd | mānišn | nišēmak | katak | kartak | dar | āwahan
ساختمان
diz | dēs | dēstak | dēsišnīh
ساخته
sāxtak | pasaxtak | passāxtak
سرا
sarāy | srāy
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بناء
биноан
خانه
хона
ساختمان
сохтмон
ساخته
сохта
سرا
саро
برابرها در شاهنامه
خانه
کلید خورش خانهٔ پادشا
دو پاکیزه از خانهٔ جمشید
خورش خانهٔ پادشاه جهان
که لرزان شد آن خانهٔ صدستون
بتازی کنون خانهٔ پاک دان
سرا
بکشتم جوانی به پیران سرا
همی گفت رادا سرا موبدا
ببرم فراوان سران را سرا
گو دست بسته برهنه سرا
برهنه دو پای و گشاده سرا
ساخته
گهرها یک اندر دگر ساخته
چو هفتاد کشتی برو ساخته
سپه کرده و جنگ را ساخته
چو شد ساخته کار گرز گران
چو شد ساخته کار لشکر همه
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر