برابر‌های واژه اقبال به پارسی

اتفاقی

ناگَِهانی، گُذَری، گُذَرانه، بَخت‌آمَدانه، سَرراهی، پیشامَدی، بَختامَدی؛ ناخواسته، نخواسته

احتمال زیاد

شَوانی بالا، شایایی بالا، شایایی فَراوان، بَخت‌مَندی بِسیار

اقبال عمومی

رویکرد همگانی

امکان

شَوانی، شایایی، شایَندِگی، بَخت

با اقبال

نیکروز، نیکبخت، بهروز

بلند اقبال

بلندبخت

بی طالع

کورسِتاره، تیره‌بَخت‌، بَخت‌بَرگَشته

تقسیم کردن

بَختَن

خوش اقبال

نیکبخت

طالع

سَرنِوِشت، اَختَر، بَخت، هور؛ دَمیده، دَمَنده، تافته؛ برآیَنْده

ارجاف

یاوه، ژاژ، گزافه، زیفان

مجامع

گِردآیِش‌گاهان

ناحرمتی

بی‌ارجی

ممنوع التدریس

نارواآموزش، آموزش‌پَنامیده

تولی

دوستی