برابر‌های واژه فی الواقع به پارسی

حقیقتا

راستَش، به‌راستی، از روی راستی

در واقع

به‌راستی

ضرس قاطع

بی‌گفتگو، بی‌برو‌برگرد، به‌درستی، به‌راستی

به واقع

به‌راستی

از حق نگذشتن

به‌راستی، بی‌شوخی

از حق نگذریم

به‌راستی، بی‌شوخی

انعکاس صوت

پژواک

سلاح

گَدر، گَدرَک، رَزم‌اَفْزار، زین‌اَفْزار؛ تُفَنْگ

صلاحیت دار

شایسته، سزاور

قابل تادیه

پرداختنی، باز دادنی

کریسپی

تُرْد