برابر‌های واژه علی رقم به پارسی

واژه «با این همه، با اینکه، با آنکه، بر پاد، به ناخواست، به ناخواه، به وارون، در برابر، رویاروی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «با این همه، با اینکه، با آنکه، بر پاد، به ناخواست، به ناخواه، به وارون، در برابر، رویاروی» می‌باشد.

به جای «علی رقم» بگوییم «با این همه، با اینکه، با آنکه، بر پاد، به ناخواست، به ناخواه، به وارون، در برابر، رویاروی»