برابر‌های واژه عتاب به پارسی
جستن واژه‌ای دیگرعتاب
برابر‌های پارسی
سرزنش، سخن تند، خشم، تشر، پرخاش
واژه «عتاب» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «سرزنش، سخن تند، خشم، تشر، پرخاش» می‌باشد.
به جای «عتاب» بگوییم «سرزنش، سخن تند، خشم، تشر، پرخاش»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
خشم
سر بخت بدخواه با خشم اوی
شده سست از خشم کیهان خدیو
به ابرو ز خشم اندر آورد چین
فرستنده پر خشم و من بیگناه
مدارید خشم و مدارید کین
سرزنش
به گاه خورش سرزنش نشنوند
بباید شنیدن بسی سرزنش
سزد گر فرازد سر از سرزنش
ز چرخ بلند آیدت سرزنش
ترا سرزنش باشد از مهتران
پرخاش
ابا ژنده‌پیلان پرخاش جوی
سر مرزبان پر ز پرخاش گشت
که با سور پرخاش دارد به سر
بدو مانده پرخاش جویان شگفت
نه‌ای مرد پرخاش روز نبرد
نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟
با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید
دروازهٔ پاسبان
ابزارها و بخش‌های پاسبان
گنجینهٔ واژگان
بیش از ده‌هزار واژهٔ پارسی در دسترس شما
نوشتار
آشنایی با زبان پارسی و روند دگرگونی واژگان
نبیگ‌خانه
نبیگ‌هایی برای آشنایی با زبان پارسی
هوشمان تلگرامی
هوشمانی برای فراخوان کاربران گروه به پارسی‌گویی
پالایشگر پاسبان
ابزاری برای دگرش نویسه‌ها به پارسی
پارسی‌ساز پاسبان
ابزار هوشمند پارسی‌سازی نوشتار
بازی پارسی‌آموز
واژگان پارسی را برگزینید
واکاوگر تارنما
گزارش واژگان بیگانه در تارنماها
گنجینهٔ پارسیگ
واژه‌های پارسیِ میانه (پهلوی) — 𐭯𐭠𐭩𐭬𐭩𐭠𐭯
دربارهٔ پاسبان
درباره گروه گسترش‌دهندگان پاسبان
واژهٔ بخت‌آورد
چم: پَساوشی، پَسایشی، پَسودَنی، بَسایشی، بَسودنی