برابر‌های واژه توبیخ به پارسی

ذم

نکوهش، ناسزا، دشنام، بدگویی

شماطت

سرزنش

طعنه آمیز

نیشدار، گوشه دار، سرکوفت آمیز

عتاب

سرزنش، سخن تند، خشم، تشر، پرخاش

عقده روانی

گره روانی، سرکوفتگی، سرخوردگی

عیب جویی

نکته‌گیری، نکوهش، خُرده‌گیری

قابل سرزنش

سرزنش کردنی

موُاخذه

سرزنش، بازخواست

هجو

یاوه، نکوهش

طعن و لعن

سرزنش و نفرین

اختلال

(=disorder) بَدکاری؛ (=parasite) اَنگَل؛ (=jamming) اَنگَلَک

فقراء

بی‌نوایان، تنگ‌دستان، تهی‌دستان، گدایان، مستمندان، ناداران، نیازمندان

مومنات

دین‌باوران، دینداران، دین‌مداران

ددلاین

گاه‌مرز

واقف کردن

آگاهاندَن، آگاه کَردَن (to make aware)