برابر‌های واژه تشدد به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

تشدد

برابر‌های پارسی

سختگیری، تندی، پرخاش

واژه «سختگیری، تندی، پرخاش» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «سختگیری، تندی، پرخاش» می‌باشد.

به جای «تشدد» بگوییم «سختگیری، تندی، پرخاش»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
تندی
tundīh
تندی (به تندی)
sapūkīhā
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
تشدد
ташаддуд
تندی
тундӣ
پرخاش
пархош

برابرها در شاهنامه

تندی

به تندی ببستش دو دست و میان

نه هنگام تندی و آشفتن است

کنون روز تندی و کین جستنست

تو با شاخ تندی میاغاز ریک

درشتی و تندی و مهر آفرید

پرخاش

ابا ژنده‌پیلان پرخاش جوی

سر مرزبان پر ز پرخاش گشت

که با سور پرخاش دارد به سر

بدو مانده پرخاش جویان شگفت

نه‌ای مرد پرخاش روز نبرد

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید