برابر‌های واژه صیقلی به پارسی

اشراق

روشن شدن، درخشیدن، تابان شدن

براق

درخشنده، درخشان، پرفروغ

زرق

زرگ، روشن، رخشنده، دو سخنی، تابان

عجولانه

شتابزده، شتابان، سراسیمه، با شتابزدگی

لامع

درخشان، تابان

متجلی

روشن، درخشان، تابان

نورانی

فُروغانی، روشن، تابان، درخشان، پُرشید، تابَنده، درخشنده

آنآ

بی‌درنگ، دردم، شتابان

عجل الله تعالی فرجه الشریف

خداوند والا گشایش پرارج‌شان را بشتاباند

مشعشع

تابان، پَرتواَفْشان

اخطاریه

یادبرگ

حسود

بدسِگال، رَشکوَند، رَشکبَر، چشم‌تنگ، بداندیش

صاف کار

گلگیرکار، پخکار

حجاب داشتن

پِیموزِش داشتن

به عبارتی دیگه

به دیگَر سُخَن، یا می‌تَوان گفت