برابر‌های واژه درخصوص به پارسی

احاطه

پَربَندی، فراگیری، دربرگیری، پیرامون‌گیری

اطراف

پیرامون

اطرافیان

نزدیکان، خویشان، پیرامونیان

بابت

درباره، برای، از برای

تقریبا

نَزدیکیِ، نَزدیک‌به، کَمابیشیِ، کَمابیشِ، کَم‌وبیشِ، پیرامونِ، اَنْدازه‌ای، برآوَردی، بَرآوَردشُده، پیش‌ْبینی‌شُده، …

تقریبی

به‌نَزدین، نزدیکی، نزدیک‌به، کمابیشی، کمابیش، کم‌وبیش، پیرامون، اندازه‌ای، برآوردی، برآوردشده، …

جوار

همسایگی، گرداگرد، پیرامون

حواشی

کناره‌ها، پیرامون، پانِوشت‌ها

حوالی

گوشه‌وکنار، نزدیکی‌ها، گِرداگِرد، پیرامون

حوزه

گُسْتَره، گِرداگِرد، کوی، زَمینه، دامَنه، پیرامون، پَهنه، بَرزَن، بَرخ، بَخش

اطراق

لنگراندازی، برآسایی، بارافکنی، مانِش، باشِش، آرام‌گیری، پناه‌گیری، جای‌گیری

قبرستان

گورِستان (cemetery)

پمپی

آوْرانِشی، بادکاری

جاهلیت

نادانی، ناآگاهی، گولی، کوراندیشی، بی‌خِرَدی، کانایی، تهی‌مغزی

شهید شدن

جان‌ سپردن، جان‌گواهیدن، جان‌گواه شدن