برابر‌های واژه اطراف به پارسی

احاطه

پَربَندی، فراگیری، دربرگیری، پیرامون‌گیری

اطرافیان

نزدیکان، خویشان، پیرامونیان

تقریبا

نَزدیکیِ، نَزدیک‌به، کَمابیشیِ، کَمابیشِ، کَم‌وبیشِ، پیرامونِ، اَنْدازه‌ای، برآوَردی، بَرآوَردشُده، پیش‌ْبینی‌شُده، …

تقریبی

به‌نَزدین، نزدیکی، نزدیک‌به، کمابیشی، کمابیش، کم‌وبیش، پیرامون، اندازه‌ای، برآوردی، برآوردشده، …

جامع الاطراف

فراگیر، رسا

جوار

همسایگی، گرداگرد، پیرامون

حواشی

کناره‌ها، پیرامون، پانِوشت‌ها

حوالی

گوشه‌وکنار، نزدیکی‌ها، گِرداگِرد، پیرامون

حوزه

گُسْتَره، گِرداگِرد، کوی، زَمینه، دامَنه، پیرامون، پَهنه، بَرزَن، بَرخ، بَخش

حول

پیرامون

پارالل

همسویه، همسو، همراستا، هم‌رو

تواب

بازپذیر

صبا

باد پیش بهار، باد پیش، باد بهار، باد برین

ولو

با اینکه

پارت تایم

پاره‌کار