برابر‌های واژه حواشی به پارسی

احاطه

پَربَندی، فراگیری، دربرگیری، پیرامون‌گیری

اطراف

پیرامون

اطرافیان

نزدیکان، خویشان، پیرامونیان

تقریبا

نَزدیکیِ، نَزدیک‌به، کَمابیشیِ، کَمابیشِ، کَم‌وبیشِ، پیرامونِ، اَنْدازه‌ای، برآوَردی، بَرآوَردشُده، پیش‌ْبینی‌شُده، …

تقریبی

به‌نَزدین، نزدیکی، نزدیک‌به، کمابیشی، کمابیش، کم‌وبیش، پیرامون، اندازه‌ای، برآوردی، برآوردشده، …

جوار

همسایگی، گرداگرد، پیرامون

حوالی

گوشه‌وکنار، نزدیکی‌ها، گِرداگِرد، پیرامون

حوزه

گُسْتَره، گِرداگِرد، کوی، زَمینه، دامَنه، پیرامون، پَهنه، بَرزَن، بَرخ، بَخش

حول

پیرامون

حول و حوش

دور و بر، پیرامون

ثبت احوال

شناسه‌نگاری، زادنگاری

ثبت شده

آگاشته

کسرکردن

کم کردن، کاهیدن، کاستن

دراور

کشویی

آن قدر

چَندان، آن اَندازه