برابرهای واژه خیل به پارسی
← جستن واژهای دیگرخیل
برابرهای پارسی
گُروه، سِپاه، تیره
واژه «گُروه، سِپاه، تیره» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «گُروه، سِپاه، تیره» میباشد.
به جای «خیل» بگوییم «گُروه، سِپاه، تیره»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
تیره
tērak | tārīk | nēm tansrak
تیره (دودآلود)
hōšēnāk
سپاه
gundak | gund | hēn | laškar | spāh
گروه
grōh | gund | kōt | srēšak | gāl | ram
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
تیره
тира
تیره
тире
خیل
хайл
خیل
хел
سپاه
сипоҳ
گروه
гурӯҳ
برابرها در شاهنامه
گروه
پلنگینه پوشید خود با گروه
دد و مرغ و نخچیر گشته گروه
به هم برشکستند هردو گروه
همان شاه در گرد او با گروه
به بند آمدند آنکه بد زان گروه
تیره
خرد تیره و مرد روشن روان
میان آب و باد از بر تیره خاک
یکی مرکزی تیره بود و سیاه
چراغست مر تیره شب را بسیچ
شود تیره گیتی بدو روشنا
سپاه
وزان ژنده پیلان و چندان سپاه
ستارست پیش اندرش یا سپاه
دلاور شده با سپاه بزرگ
سپاه انجمن کرد و بگشاد گوش
نبیره به پیش اندرون با سپاه
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر