برابرهای واژه بی طالع به پارسی
← جستن واژهای دیگربی طالع
برابرهای پارسی
کورسِتاره، تیرهبَخت، بَختبَرگَشته
واژه «بی طالع» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «کورسِتاره، تیرهبَخت، بَختبَرگَشته» میباشد.
به جای «بی طالع» بگوییم «کورسِتاره، تیرهبَخت، بَختبَرگَشته»
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بی طالع
бетолеъ
برابرها در شاهنامه
تیرهبخت
کنون چشم شد تیره و تیره بخت
مرا تیرهبخت اندرآید به خواب
یکی را چنین تیرهبخت آفرید
سرانجام گردد برو تیرهبخت
ازان پس بدو گفت کای تیرهبخت
بختبرگشته
یکایک ازو بخت برگشته شد
بدانگه کجا بخت برگشته بود
پری بیگمان بخت برگشته بود
سپهدار چون بخت برگشته دید
و دیگر کزو بخت برگشته بود
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر