برابر‌های واژه خیلی به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

خیلی

برابر‌های پارسی

بسیار، بیش، افزون

واژه «بسیار، بیش، افزون» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «بسیار، بیش، افزون» می‌باشد.

به جای «خیلی» بگوییم «بسیار، بیش، افزون»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
افزون
afzōn
بسیار
apēr | vasyār | vasīkār | vas | vasīhā | vas-pur | saxt | frēh
بیش
frēh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
افزون
афзун
بسیار
бисёр
بیش
беш
بیش
биш
خیلی
хеле

برابرها در شاهنامه

افزون

پدر را بدو مهر افزون ز کین

ازین پایه هر دم به افزون شوی

بسایش آرایش افزون کنید

من از پند کیخسرو افزون کنم

بدو گفت هر کس که افزون خورد

بسیار

به مغز اندر اندیشه بسیار گشت

شدند انجمن دیو بسیار مر

از آن نامداران بسیار هوش

جهاندار پیش از تو بسیار بود

گذشتست و بسیار خواهد گذشت

بیش

کرا بود از آن برتران پایه بیش

کزین بیش مخروش و بازآر هوش

ببیند بداند کم و بیش را

ازو بیش بر تخت شاهی که بود

سخن رفت هر گونه از بیش و کم

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید