برابر‌های واژه خلق الساعه به پارسی

آناکرونیسم

نابهنگامی، بیزَمانگَرایی

بوقت

هنگامی

در حالیکه

هم‌بِدان‌گه که، با این که، در هنگامی که

در صورتی که

هنگامیکه، چنانچه، با آنکه، اگر چنانچه، اگر

مادام

تا زمانی که، تا هنگامی که؛ بانو

مادامی که

تا هنگامی که

مقطعی

چرخه‌ای، هنگامی

وقتیکه

هنگامی که

خلق الساعهٔ

نوپدید

در حالی

در هنگامی، هنگامی

تادیه

پرداخت، باز پرداخت

خسارات

زیان‌کاری‌ها

کتاب

نِبیگ

همکلاسی

هم‌آموزگاهی، هم‌رسته، هم‌رده، هم‌پایه

یونی

بارینه‌ای