برابر‌های واژه حول و حوش به پارسی

احاطه

پَربَندی، فراگیری، دربرگیری، پیرامون‌گیری

اطراف

پیرامون

اطرافیان

نزدیکان، خویشان، پیرامونیان

تقریبا

نَزدیکیِ، نَزدیک‌به، کَمابیشیِ، کَمابیشِ، کَم‌وبیشِ، پیرامونِ، اَنْدازه‌ای، برآوَردی، بَرآوَردشُده، پیش‌ْبینی‌شُده، …

تقریبی

به‌نَزدین، نزدیکی، نزدیک‌به، کمابیشی، کمابیش، کم‌وبیش، پیرامون، اندازه‌ای، برآوردی، برآوردشده، …

جوار

همسایگی، گرداگرد، پیرامون

حواشی

کناره‌ها، پیرامون، پانِوشت‌ها

حوالی

گوشه‌وکنار، نزدیکی‌ها، گِرداگِرد، پیرامون

حوزه

گُسْتَره، گِرداگِرد، کوی، زَمینه، دامَنه، پیرامون، پَهنه، بَرزَن، بَرخ، بَخش

حول

پیرامون

اطاعت می شود

چشم، به روی چشم

ضعف مزاج

ناتوانی

محافل

خانگاه‌ها

واقعگرا

راستین‌گَرا (realist)

آدم حساب کردن

کَس‌شُمردن