برابر‌های واژه وجوب به پارسی

اختیار

کامگاری، دِل‌آزادی، آزادکامی، آزادپایی (عمومی)؛ اَبایِش (دین)

استراق

دَررُبایی، دَررُبایِش

الزام

بایِش

الزاما

به‌بایستگی، بایستانه، از روی ناچاری، ناچار، ناگزیر

جذب

رُبایِش

سرقت

رُبایِش، دُزدی

ضرورت

بایستگی

عدم ضرورت

نبایستگی

علی الاصول

به روش بایسته، به روال درست، به درستی، به بایستگی

الزامات

بایِش‌ها

اپال

تنکست

تحمل ناپذیر

توانفرسا

صعب العبور

دُشواررو، سخت‌گذر، دشوارگذر، بدگذر

وکالتنامه

دادنامه

حاصل کردن

فَرآوردن، ساختن، زاستَن